香港廣東話版
公：「咦？你係邊個？ 」
レイ：「…………。 」
公：「我喺邊度見過你㗎？ 」
レイ：「我…。 我係伊集院。 」
公：「乜伊集院有個妹咩？ 」
レイ：「唔係呀，我就係伊集院レイ本人。」
公：「嗯？ 」
レイ：「對唔住，我到而家……一直扮男仔呃人。 」
公：「呢個大話真係好犀利喎。 」
レイ：「伊集院家的女仔要喺高中畢業之前，喺屋企出面必須用男仔嘅形態生活。」
公：「好似漫畫（嘅情節）咁…」
レイ：「不過，今日已經係最後一日，但係我都唔可以再忍落去……叫你喺啲咁嘅地方，真係好對唔住。」
公：「唔係…唔緊要。」
レイ：「一直講埋啲令人討厭嘅說話真係好對唔住。但係，我咁做都係為咗了令你討厭我。如果比你討厭我嘅話，我諗我可以忘記你…。之不過，你一直打電話俾我，即使我講埋啲咁無情嘅說話，但係你仍然係咁打電話俾我。我好開心，不過每次我都喺電話嘅另一邊喊。
之後我被人綁架時，你嚟廢工廠搵我。見到你咁擔心我，心理面真係好高興。
雖然我平常都係好堅強，但是我都係一個普通嘅女孩子嚟㗎…我都係想同大家一齊頃偈，一齊出去玩。
情人節嗰陣我都想送…雖然明天開始就可以咁做，但是我想喺畢業前，俾你睇吓我真正個樣…伊集院家點樣我都唔理。因為…我鍾意你…一直咁呃你真係好對唔住，請同我交往。」
公：「伊集院…。 唔係，應該係伊集院小姐…。 」
レイ：「我知道咁樣你會好煩…請俾我知道你嘅意思，咁樣我就可以死心嘞。」
公：「既然妳係咁諗，我都冇理由拒絕妳。」
レイ：「咁…咁即係…」
公：「當然係ＯＫ啦。 」
レイ：「我…我…唔知講乜嘢好…我終於都變成普通嘅女仔…」
公：「有一件事好想問妳，得唔得？」
レイ：「嗯？係咩嘢事？」
公：「好雄比人打暈嗰件事…」
レイ：「對、對唔住…因為好雄君知道我係女仔，所以將佢嘅記憶操縱…」
公：「果然係咁…」
レイ：「輕、輕蔑我咩…」
公：「唔係…我都好明白妳當時嘅心情…」
レイ：「多謝你…你真係好體貼，鍾意你實在太好…」
回憶篇
真係冇諗過呢個伊集院竟然係女仔…
而且仲一直鍾意我㖭。
因為佢破咗伊集院家嘅的家訓，身為理事長嘅爺爺亦都趁呢個機會廢除呢條咁搞笑嘅混帳家訓。
而レイ因為係伊集院家嘅獨生女，一定要繼承伊集院集團，所以佢要去美國讀帝王學。
而我有個咁嘅女朋友，以後會係點呢？
好似呢間學校嘅傳說不斷流傳，我相信我哋兩個人嘅愛亦都會永遠咁流傳落去…
