lovemail

A Stranger in the Night Present by Angelica

給你，永遠不知道我的你：

今天又下雪了，我坐在窗邊的書桌上寫這封信，偶爾抬起頭看著窗外的燈火，在蕭然萬籟的雪夜裡，陪伴我的是不曾停止休息的星星，及對你的心情。自己已經活了二十一個年頭，而你不在我的生命裡，已有三年。在見不到你的日子裡，曾不只一次地想要寫信給你，但總沒有勇氣提筆，等一個希望，換一次失望；多一點歡喜，增一分傷心。現在只盼這封永遠寄不出去的信，能多多少少抒發我內心的感受。
我依然記得，那些屬於我們的故事。
六年前，十五歲的我，還是個不懂人世間的「情」與「愁」的女孩，說是女孩會讓我有點不好意思，因為從小到大，只有在家人面前，我才是以女裝示人，在外都是打扮成男孩子的樣子，從不對外人說破，這樣可以學到更多的處事之道，而且也是一種保護自己的方法，因為出身豪門，以真實身份示人，恐怕會引起不必要的危險，這個觀念直到高校時代，我都深信不疑。我懷著無比的期待與活力，很愉快地走進1-A教室裡，由於自小受的教育是以家庭教育為主，學校教育為輔，中學畢業後終於可以體驗一下完全的學校生活，給我的新奇感自是不可言喻。
我是出席番號是一號，順理成章地第一個自我介紹，心裡多少有些不好意思，從小就被教導得說話這麼冷，可能會被很多看不慣的人討厭；男同學們一個接一個自我介紹完畢，感覺像是財團裡那些屬下在向父親報告的例行公事一樣，沒有生機，忽然有個人給了我深刻的印象：你身著嶄新的學生服，帶著一臉十五歲少年特有的神采，充滿活力的眼睛，及酷中帶點玩世不恭的乖；自我介紹辭也很特別，你喜歡「飛」和「美女」，有人這樣形容自己的，我是頭一次聽過，正當我被你的言辭怔住，你在台上看到了我，話鋒一轉，說道：「原則上是美女，不過美男子我主人公倒也不拒絕！」全班笑了起來，讓我有點不好意思，因為第一次被男孩子稱讚。
你有事沒事會找我聊天，雖然我總是冷冷地三言兩語便打發你走，但絲毫沒有使你留給我不好的印象，不管是休息時、放學後，我都看見你在校園任一角落，獨自一個人打球或寫生，常常是你在天黑前回家，我才偷偷跟著你一起放學。我想你並不知道，每過一天，對你的喜歡便多增加一分（直到後來我才明白，當時的喜歡已經是無可自拔的愛）。有許多次，你若有深意地望著我，而我只能以同班同學的立場，揀些不相干的瞎說，第一次感覺到自己的渺小；兩個人只要一湊在一起，在旁人眼中，活像是開了場漫才大會。休息時常有女孩子約你週末去玩，我只能在一旁靜靜地聽，沒有怨恨，沒有嫉妒…………我似乎很大言不慚，的確，我曾不只一次地想：如果沒有那些奇怪的家訓就好了…。每逢聖誕節、情人節、白色日，我總是出言譏刺你，而你，總是無可奈何地笑笑，跟我扯些其他的話題，你不會暸解真正的原因：我無法把目光轉移開你的身上。
我觸摸過你使用的桌椅，親吻過筆記本和試卷上，有你的簽名之處；我抱過你放在座位上的外套，並收集著你不經意遺落的根根頭髮……。當我得知你最喜愛的休閒活動是「滑翔翼」時，便毫不猶豫地趁渡假時嚐試了－－請相信這是我畢生做過最勇敢的事之一（另一件勇敢的事，是……），因為我坐過的交通工具，上至太空梭下至潛艇，都無法克服我的懼高症，但一心想知道你在「飛」的心情，我便在家人擔心的目光下，坐著滑翔翼起飛了！SP的直昇機、輕航機，甚至家裡出動的傘兵在遠處跟著我，這仍不足以減輕我的恐懼；我閉上雙眼想像你外套上的氣味和體溫，感覺你就在我背後，握住我的雙手，指導我飛行的技巧－－這使我安心，我在離地面幾千公尺高處大喊你的名字，一趟不算短的飛行才告一段落。
你能感受到每當聽到你聲音時，我的心情有多甜美舒暢？這只能用「魔力」來解釋吧！你時時讓我覺得你在乎我，又時時讓我覺得你輕視我，長時間的積鬱使我變得神經脆弱，聽到電話鈴聲便期待是你打過來，久久沒接到電話使我鬱鬱寡歡，黯然神傷，但在學校、在家中，還得裝成若無其事。我從不奢求想佔有你的心－－你的心這世上沒有人有辦法佔有。隨著校內愈來愈多對你不利的流言，說你和別班女孩子約會，上了旅館又甩了對方，所有女孩都用特異的眼光看你，特別是你的青梅竹馬－詩織。也許，像風一樣沒有邊際的你，重視的是性的過程而不是愛的結果，對於比別人都清楚你這點，我感到有股莫名的驕傲－－青梅竹馬不暸解你，我卻懂！只要看到你的臉，聽到你的聲音，種種不愉快便拋到九霄雲外。
春花秋葉秋葉春花，矛盾的是我的心。
我早就知道，自己有結婚對象，也知道畢業後，和你不會再有見面的機會。畢業典禮完，我心一狠，二話不說地離開校園，沒多久便離開日本，之後才知道，你當天拒絕了十一個女孩子的告白，包括青梅竹馬和她的好友、部活經理等…，如果我那麼不識趣地恢復女裝，只怕被拒絕的名單上，又多了一位。
後來，我恢復了女裝，聽說你進了一流大學，主攻cc，閒暇時仍舊不離滑翔翼和女人。
我繼續密集式教育，學習帝王學、管理相關的課程，也和我的未婚夫見過好幾次面，他是個多金體貼、沉默拘謹的人，與你不同的一點：他少了份感性，多了份嚴肅。也許從小到大接觸的人，包括我自己，都是理性多於感性，這也是知性感性兼具的你，吸引我的原因。
我與未婚夫出席多次各種社交場合，周圍的人只等著我何時答應他結婚，他也很體貼我，知道我尚未學成，還想當幾年小姐，我感激他的細心與呵護，而我也相信，自己是漸漸對他有好感了。這個冬天冷得出奇，才十一月，紐約就下了大雪，家人知道我一向怕冷，便像往年一樣，提議到夏威夷渡假，我的未婚夫也一起去，但被我一口回絕了，我只說還有兩篇樂評、西方霸權研究一書還沒寫完，沒有告訴家人真正的原因：父母親和爺爺不在，對我是難得的休息！未婚夫得知後，一度說要飛到紐約陪我，也被我說服，和家人一起到西太平洋享受威基基海灘的陽光。
這真是太令我高興了！撇開家庭和SP的束縛，我漫步在曼哈頓，在第五大道盡情揮豁，我知道遠處仍有監視我動靜的人，但我不在乎，因為從沒有這麼自由過，以前在日本雖也有過家人不在身邊的時刻，但那時我是男裝，跟現在女兒身的我，又不一樣。紐約和東京不同，下午七點以後街道上就很少人，除了中央公園；但接近聖誕節的光景可就不一樣了。因為雪下得早，湖面早已結冰，數百個來滑冰的人聚集在此，我興沖沖地加入他們的行列，以往都是在自家附設的運動中心滑冰，這一次是在外和不認識的人群，原來溜冰場可以這麼熱鬧，電影裡的場面，如今我置身其中！
我相信我終於找到我生命中的幸福，是的，假如沒有去溜冰，我將很平穩地生活下去。
我穿著黑色毛襪，微帶暗紅色的長外套和貝雷帽、黑色手套，脖子上圍了條白色羊毛圍巾，興奮地穿梭於廣大的冰面上；突然有個陌生的年輕東方人前來搭訕，他用口音極重的英文問我可否和他做朋友，SP遠遠看到了，就想來趕走這個對小主人不利的人，我制止他，並叫他和所有監視我的SP統統回去，因為我手上裝有軍事衛星通訊機，一有緊急狀況，他們隨時都可以得知我的去向。SP走後，那個人用像是愛慕又像是覬覦的目光看我，不禁有點不舒服，他絞盡腦汁想和我多談幾句，可是他的英文程度只使他更出醜，他的一個友人看不過去了，用日文跟他說要找人幫忙，他們不知道我是半個日本人嗎？
我不願輕易讓他們曉得我懂日文，索性跟著他們一起到場邊，看看他們到底在做什麼，另一個人朝場邊大喊：「幫幫忙吧！大情聖！」順著他目光瞧去，三、四個日本大學生靠在場邊欄杆上，其中一個人用驚豔的、欣賞的、像在審視一件藝術品的眼光看著我，剎那間我的世界彷彿靜止了！
「…公……」
那是我唯一出口的字，用別人聽不到的聲音，低低地呢喃。
我一直、一直都記得你的樣子：黑色的眼睛，黑色的頭髮，瘦瘦的身形，修長的腿。我明白對你的愛有多麼深，根本無法使我淡忘你。
但你並沒認出我來，只是用英文和我攀談，我也故作輕鬆地和你聊天，不知過了多久，聽到隔壁竊竊私語：「哈！小林你要失戀囉！這麼正點的馬子又被咱們的大色狼泡走了！」你回頭笑著斥喝他們幾句，問我想不想一起溜冰，我極力掩飾自己的害羞和興奮，裝作若無其事地答應了。就這樣，我們手牽著手，一起馳騁於人海中。後來我知道，你因為滑翔翼協會集訓的關係來美國作短期交流，只能待一星期，四天後就要回日本了。我問到為什麼會來找我講話，你說一票人早就注意到我，礙於語言不通，所以剛才那個小林不敢來找我攀談，我俏皮地用日語透露自己是法日混血，聽得懂你們說的話。
「啊～～～！那剛才他們說的…」
「嘻！我也不是聽得全懂，只不過…大情聖啊、大色狼啊，這些字眼是絕不會放過的。」
「天啊，沒形象了。」
又過了一會，你問我肯不肯帶「你」去逛逛紐約我看著你的眼睛，催眠似地點了點頭，於是，趁其他同伴不注意時，我們逃離了他們的視線範圍，背著冰鞋偷跑了！你打行動給那群朋友，告知他們自行回旅館，我卻不敢打行動回家，更把通訊機關掉。我們坐電車去曼哈頓看夜景，又去唐人街吃東西，勾著彼此的手臂，親密地挨在一起，在旁人眼中，我們像是對熱戀的情侶。走著走著累了，我們進了一家店面不大，裝潢卻十分雅緻的Cafe，不同於現今吵雜的Bar，這家Cafe裡撥放的音樂是抒情老歌與藍調Jazz，我儘量找些輕鬆的話題，卻發現你一直看著我，我還天真地以為你認出我來了，正想說出自己的名字時，你只說了句：「妳好漂亮。」幸好燈光昏暗，才不致被你發現我羞紅的臉，我裝成一名情場老手和你天南地北地聊（現在想想，我刻意隱瞞對你的感情，一方面怕你不喜歡沒有戀愛經驗的女孩，另一方面是潛意識裡怕造成你心裡的負擔。），突然你隨著音樂低唱出優美深情的旋律。
「那是什麼歌？好美…」
「Frank Sinatra的名曲，Strangers In The Night，老歌聽久了就跟著唱出來。」
深夜裡的陌生人，此時此刻，對你，對我，都是這個寫照。
我望著你黑色瞳孔中自己的倒影，這時你突然問我要不要休息，被這突如其來的問題嚇一大跳的我，按捺住內心的緊張，爽快地回答：「好啊！」畢竟先前把自己的羅曼史編造得太過火，現在如果羞怯退縮，謊言不攻自破。你對我的直率也有點驚訝，說道你的朋友一定埋伏在你下塌之處打算開你玩笑，所以你不考慮回去休息，現在的我真佩服當時的大膽，提議你去別家旅館休息。雖然很對不起未婚夫，但當時的我實在考慮不了那許多了，只想多和你相處每一分每一秒。
我們選了一家中上等的飯店，在你的房內各自沐浴完畢後，我就沒再走出那房間。
黑暗中，你極溫柔地對我，但剎那間我還是忍不住低呼，看著你驚詫的表情，我知道發生了什麼事，你扭開床頭燈，檢視了床罩和我的腿間（當時我是極怕羞地被你「檢查」的*^^*），你輕輕問道：「妳…妳是第一次？」，
我勸你不要放在心上，我沒有要你負責什麼，「連你的名字都不問的人，會要你給我什麼嗎？」我們都沒有問對方的名字，既然萍水相逢，知道對方的名字與否，有那麼重要嗎？我是心甘情願把我的童貞給你，沒有妄想得到什麼回報，真的。
當我醒來，已經日上三竿了，我們肌膚相貼，你看著我很久，然後吻了吻我。我們一起洗了澡，你又要求和我一起去玩，我私底下打電話給SP，請他們放心，並囑咐不准告知家人，然後戴上早已關掉的通訊機，在飯店門口和你會合。這一天和你去Broadway欣賞音樂劇，去時代廣場參觀，當我們被一家珠寶商相中，力邀擔任其廠牌鑽石的男女代言人時，你二話不說拉著我跑的模樣，我到現在仍記得一清二楚。晚上我們在帝國大廈頂樓用餐，旁邊的小提琴師很浪漫地問我想要聽什麼曲子，我們對望一眼，齊聲道：Strangers In The Night。
「你沒有想過，滑翔翼很危險嗎？」
第二夜，在不同的飯店，不同的房間，不同的浴室，寬大的浴缸裡，我躺在你身上，你一邊用溫熱的水和海綿替我按摩，一邊回答我：
「危險？你們一般人只會想這一點，如果任何事都從『危險』的角度去衡量，那活在世上有什麼意思？我從不認為長命是件幸福的事，自己活得久，卻眼睜睜看著親近的人一個個死去，這是幸福？如果活在世上幾十年不能照自己的意志過，那還不如早點上西天。昨天晚上的妳，不也是做了一個危險的決定？」
我轉過頭吻你，微笑著說：「死亦何苦，生亦何歡？…是啊…，就算你是個十惡不赦的壞蛋，我也不怕。」你又一次驚訝地看著我的反應，我希望你能認出我就是你同班三年的高中同學，但我的希望又一次落空，你只是把我攬在胸口，埋怨著應該早點認識我。
你給了我第二個難忘的夜晚，有了前一天的經驗，我更容易進入情況，當我們停下來，我看到你脖子上的金鍊子，你就把它取下，繞了兩圈，當作是踝鍊繫在我的腳上，我羞澀地接受這個禮物。第三天我們去尼加拉瀑布觀光，晚上終於回到你原本下榻的旅館，因為…隔天是你回日本的日子；幸好你的友人們外出通宵狂歡去了，沒有人在你房間附近。你要求我再陪你一宿，於是，我們共渡了最後一晚。你提到了回日本要做飛躍富士山的計畫，看到我既期待又擔心的臉，笑著說你從富士山頂飛下來十數次了，經驗豐富，根本不用煩惱，我半信半疑，側著頭看你一會兒，有些期盼，卻又害怕你認出我來，這個高校時代與你處處針鋒相對的同學，如今卻變成一個伴你同宿三夜的陌生女子，別說是你，我自己到現在回想仍感到不可思議。
你從床下抽出手提電腦，接通後輸入密碼，這才知道你是在收信；我伏在你背上，暗自記下你的郵址，縱然不寫信給你，但知道多一分你的事，便多一分幸福。有十數封新件，你只看了寄件人名稱便毫不猶疑地把它們清理掉，伏在你背上的我，只是微笑著看你的每一舉動，你是最怕麻煩的，充滿愛戀話語的郵件只會招致被丟入垃圾桶的悲慘下場……不知不覺地，我俯頭吻你的項頸，你楞了一下，此時螢幕上出現了：Are you online?......By Shiori，你關掉這個來訊，反手把我抱上床鋪。黑暗中，我輕輕說道：「明天，別跟我道別，以後如果有緣，在路上相遇，也請你裝做不認識我，和我擦肩而過，好嗎？」「嗯？我明白，妳是怕有認識的人看見會作不必要的聯想，對妳的名聲不好吧？從妳的飲食和住宿習慣，我想妳至少應該是個出身富裕的大小姐，沒關係，我會照做的。」我吻著你的胸口，幾乎是整張臉埋進去，你不會明白的……我太愛、太暸解天生無拘無束的你，根本沒有辦法把你當成普通朋友，寧願……當一輩子的陌生人。
隔天，我們沐浴、用過早餐，不再像前兩天那樣搭著彼此的腰散步，我換上新買的衣服，離開了旅館，走出大門幾步，忍不住回頭一望，卻看見你透過二樓窗戶向我揮手，請相信，我當時有鼓衝動想跟你飛回日本，但我一咬牙，頭也不回地走了。等到確定離開你的下榻處有一段路，我開啟了通訊機，三分鐘內SP馬上就趕來了，我安慰他們我沒事，並送他們每人一份這「假期」所購得的禮物。
之後，我的生活完全恢復正常，因為你，我明白自己不可能愛上未婚夫，不過－－我願意嫁給一個關心我的人。我開始喜歡上街購物－－美中不足之處是身後總有隨從幫我提東西。快要聖誕節了，紐約市區比平時多出十倍熱衷購物的人。像在東京一樣，人最多的地方，卻最寂寞。感覺上變年輕了，回到從前的我，那個心靈空蕩蕩的女孩。
美國與日本僅隔著太平洋，有趣的是，太平洋的極東，人類卻稱之為西方，太平洋的極西，卻稱為東方。
你的郵件地址，我記憶猶新，我每天晚上都寫信給你，每一封都是空白，也從未寄出過任何一封，只要想到，在地球的另一面的你，或許也在線上，便心滿意足。
你回日本一個月後，直到前天，看到世界新聞報導：日本職業滑翔翼選手，在進行個人第十一次挑戰富士山，因強烈高空冷流失控，翻落山谷，年僅二十一歲的選手主人公不幸逝世，舉國震驚……
我轉遍相關的電視頻道，都重複著一樣的新聞，我一看再看，報紙也一讀再讀……，我終於情緒潰決，不理會旁人側目，趴在家裡的庭園中，失聲哭起來。高中時我曾說，「麥迪遜之橋」從恨不相逢未嫁時的角度觀之，Vencisca錯失Robert，但從面對現實人生的「愛」而言，是兩全的。如今我錯失了公，但公…，你可否明白我的悲哀？我再也沒有辦法撫平你的影子，因為自你從我生命轉身而去的那一刻起，我的靈魂，也跟著你，離開了殘存的軀殼。
匆匆回日本，獨自站在你的靈位前，我，該說什麼呢？
我只想告訴你，你是我最最懷念的朋友。而今而後，也許將來我會愛上某人，也許將來我會被某人愛上………………，「公！我好想你……」說出這句話的我，早已泣不成聲。
在天國也不忘飛行的你面前，我這麼直接剖白對你的感情，希望你不要吃驚，這是我第一次不假他人之手，親自寫這麼長的郵件，決定寄給你，因為，那個信箱，再也沒有人去開啟了。

深夜裡的陌生人

大家好，又是我，在一連串的拖稿後，心血來潮寫了這篇小品。其實這個題材可以寫成長篇的，不過因為是書信體，況且短篇也有短篇的美，所以…（呼～）
有沒有人讀過德國現代作家褚威格的小說？我最喜歡他的A Letter From A Strange Woman，可惜不懂德文，相信原作更能表達出其意境。這部短篇的靈感就是從那來的，不同的是，小說中是女主角死亡，我卻寫成男主角狙死，喜歡happy ending的人別打我。長篇就可以讓大家看到happy ending了，只是不知等到何年何月？
「黃葉無風自落，秋雲不雨成蔭，天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁，惆悵舊歡如夢，覺來無處追尋。」（節錄自宋．孫洙．河滿子）她的心聲，他聽不見，但我們都聽見了，到底是幸還是不幸呢？連我這個作者也愈想愈沉溺（汗）。

澪雪後記：
嗚嗚，看了會想哭的故事....明明知道レイちゃん就是一個這樣的孩子，但是看了之後還是......好可憐T_T
唯一的回憶是最後的紀念，死人是無敵的....唉....
短短三天的幸福就是永遠，哇....又想哭了^^|||||
不過，有回憶總比什麼都沒有，但是有回憶的生活未來會更辛苦^^|||| 嗚嗚，幫レイちゃん一想會覺得她更可憐........
嗯...我還是要Happy Ending！
不過....改寫成長篇要有Happy Ending好像也^^||||| 不簡單....
但是個人還是滿期待看到Happy Ending版的~~